ÎMPREUNĂ
PENTRU UN VIITOR
MAI FERICIT
Programul de sustenabilitate Lancôme
FRANÇOISE LEHMANN
PREȘEDINTELE GLOBAL AL BRANDULUI LANCÔME
„Astăzi mai mult ca oricând, lumea are nevoie de îngrijire.
De la crearea sa în urmă cu peste 85 de ani, Lancôme a susținut îngrijirea și transmiterea acesteia ca parte a valorilor sale de bază. Fiind unul dintre cele mai importante branduri de înfrumusețare de lux, avem responsabilitatea de a contribui la abordarea provocărilor planetare și societale cruciale pentru a construi în continuare un viitor mai fericit și mai durabil pentru toți.
La Lancôme, accelerăm transformarea noastră globală, abordând cele mai presante probleme prezente, protejând biodiversitatea, sprijinind femeile vulnerabile din întreaga lume și împuternicind clienții noștri să facă alegeri de consum mai durabile și să devină actori ai schimbării.”
De la crearea sa în urmă cu peste 85 de ani, Lancôme a susținut îngrijirea și transmiterea acesteia ca parte a valorilor sale de bază. Fiind unul dintre cele mai importante branduri de înfrumusețare de lux, avem responsabilitatea de a contribui la abordarea provocărilor planetare și societale cruciale pentru a construi în continuare un viitor mai fericit și mai durabil pentru toți.
La Lancôme, accelerăm transformarea noastră globală, abordând cele mai presante probleme prezente, protejând biodiversitatea, sprijinind femeile vulnerabile din întreaga lume și împuternicind clienții noștri să facă alegeri de consum mai durabile și să devină actori ai schimbării.”
LA LANCÔME CREDEM
ÎN PUTEREA GRIJII ȘI A FERICIRII
Și, deși ar putea însemna lucruri diferite pentru oameni diferiți, știm cu toții cum se simte. Așadar, vom ajuta având grijă de ceea ce contează cu adevărat.
Deoarece grija se află în ADN-ul nostru.
Vom avea grijă de mediu, protejând biodiversitatea pentru generațiile viitoare.
Vom avea grijă de clienții noștri, încurajând alegeri responsabile de consum.
Și vom avea grijă de toate femeile, ajutându-le să își scrie viitorul mai fericit.
La Lancôme, credem că puterea grijei poate schimba cu adevărat lumea și poate construi un viitor mai fericit și mai durabil pentru toți.
Așa că alătură-te și tu mișcării.
Deoarece grija se află în ADN-ul nostru.
Vom avea grijă de mediu, protejând biodiversitatea pentru generațiile viitoare.
Vom avea grijă de clienții noștri, încurajând alegeri responsabile de consum.
Și vom avea grijă de toate femeile, ajutându-le să își scrie viitorul mai fericit.
La Lancôme, credem că puterea grijei poate schimba cu adevărat lumea și poate construi un viitor mai fericit și mai durabil pentru toți.
Așa că alătură-te și tu mișcării.
AT LANCÔME WE BELIEVE
IN THE POWER OF CARE AND HAPPINESS
And while it might mean different things to different people, we all know how it feels. So we will help by caring for what really matters to them.
Because care is in our very DNA.
We will care for the environment, by protecting biodiversity for generations to come. We will care for our customers, by encouraging responsible consumption choices.
And we will care for all women, by helping them write their own happier futures.
At Lancôme, we believe the power of care can truly change the world and build a happier, more sustainable future for all.
So come and join the movement.
Because care is in our very DNA.
We will care for the environment, by protecting biodiversity for generations to come. We will care for our customers, by encouraging responsible consumption choices.
And we will care for all women, by helping them write their own happier futures.
At Lancôme, we believe the power of care can truly change the world and build a happier, more sustainable future for all.
So come and join the movement.
FRANÇOISE LEHMANN
LANCÔME GLOBAL BRAND PRESIDENT
“Today and more than ever, the world needs care.
Since its creation over 85 years ago, Lancôme has championed care and transmission as part of its core values. As one of the leading luxury beauty brands, we have a responsibility to help tackle the crucial planetary and societal challenges to further build a happier and more sustainable future for all.
At Lancôme we are accelerating our global transformation by tackling today’s most pressing issues by protecting biodiversity, by supporting vulnerable women around the world, and by empowering our customers to make more sustainable consumption choices and become actors of change.”
Since its creation over 85 years ago, Lancôme has championed care and transmission as part of its core values. As one of the leading luxury beauty brands, we have a responsibility to help tackle the crucial planetary and societal challenges to further build a happier and more sustainable future for all.
At Lancôme we are accelerating our global transformation by tackling today’s most pressing issues by protecting biodiversity, by supporting vulnerable women around the world, and by empowering our customers to make more sustainable consumption choices and become actors of change.”
AȘA ARĂTĂM CĂ NE PASĂ
PROTEJÂND BIODIVERSITATEA.
ÎNCURAJÂND CONSUMUL RESPONSABIL.
PROMOVÂND ȘCOLARIZAREA,
MENTORAREA ȘI ANTREPRENORIATUL.
THIS IS HOW WE CARE
BY PROTECTING BIODIVERSITY.
BY ENCOURAGING RESPONSIBLE CONSUMPTION.
