RÉNERGIE NANO-RESURFACER | 400 BOOSTER (denumit în continuare „dispozitiv”) este un dispozitiv pentru
utilizare la domiciliu, destinat utilizării cu Serumul Rénergie H.C.F.
Triple Serum pentru a oferi o eficacitate testată clinic, fără timp de recuperare. Dispozitivul funcționează cu tehnologie de cartușe, compuse din 484 de vârfuri ultra-precise. Are 3 setări de viteză, de la 3.000 la 5.000 rpm, pentru o retexturizare a suprafeței pielii.
Trebuie să urmați toate instrucțiunile din manualul de utilizare.

Kitul include următoarele elemente:
1 Dispozitiv - 12 cartușe de rezervă - 1 cablu de încărcare prin USB - 1 ghid de utilizare și îngrijire - 1 ghid de pornire rapidă.

Când utilizați un dispozitiv electric, mai ales în prezența copiilor, trebuie respectate întotdeauna măsuri de siguranță de bază, incluzând următoarele:

• CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE.
• Opriți întotdeauna acest dispozitiv imediat după utilizare.
• Nu utilizați în timp ce faceți baie.
• Nu așezați și nu depozitați dispozitivul unde ar putea cădea sau unde ar putea fi tras într-o cadă sau într-o chiuvetă.
• Nu introduceți sau nu aruncați în apă sau în alte lichide.
• Nu încercați să recuperați un dispozitiv care a căzut în apă. Opriți-l imediat.

• Utilizați dispozitivul pe față, pe zona gâtului si pe zona de la colțul exterior al ochiului. Evitați utilizarea pe buze, zona ochilor, pleoape și evitați contactul direct al dospozitivului cu ochii. Consultați secțiunile ZONE DE UTILIZARE & INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE.
• Acest dispozitiv trebuie utilizat de sau pe persoane cu vârsta de până la 14 ani, inclusiv. Curățarea și
• întreținerea acestuia nu trebuie efectuate de către copii. Dispozitivul poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență și cunoștințe, doar dacă li s-a oferit supraveghere sau instruire privind utilizarea dispozitivului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.
• Nu utilizați dispozitivul dacă sunteți însărcinată sau alăptați. Dispozitivul nu a fost testat pentru siguranță pe femeile însărcinate sau pe cele care alăptează, iar riscurile sunt necunoscute.
• Nu utilizați pe aceeasi zonă a fetei mai mult de 3 ori pe săptămână (o dată la minim 48 de ore). Nerespectarea acestei instrucțiuni ar putea duce la un risc crescut de iritație a pielii.
• Nu utilizați pe sugari sau copii.
• Nu utilizați pe aceeași parte a feței de mai mult de 3 ori pe săptămână, pentru nu mai mult de 3 secunde pe aceeași zonă.
• Opriți utilizarea dispozitivului și consultați un specialist în domeniul sănătății dacă simțiți că pielea devine inconfortabilă în timpul utilizării.
• Opriți utilizarea dispozitivului și consultați un specialist în sănătate dacă aveți roșeață a pielii care persistă mai mult de 24 de ore după utilizare. Nerespectarea avertismentului poate duce la leziuni ale pielii.
• Utilizarea acestui dispozitiv poate provoca disconfort sau efecte adverse persoanelor care suferă de boli de piele sau inflamații ale pielii și persoanelor cu o predispoziție alergică. Opriți utilizarea dacă apare orice disconfort.
• Acest dispozitiv nu trebuie utilizat pe zonele unde integritatea pielii este deteriorată (cum ar fi pe zonele cu arsuri, vezicule, leziuni, incizii, răni, boli de piele active sau infecții).
• Acest dispozitiv nu va fi utilizat de, sau pe fața persoanelor care poartă implanturi incompatibile cu utilizarea sa.
• Nu utilizați pe piele crăpată sau iritată.
• Nu oferiți spre utilizare dispozitivul și cartușele dumneavoastră cu alte persoane. Acest lucru ar putea duce la contaminare încrucișată de la o persoană la alta, dar și la alte efecte necunoscute.
• Nu utilizați dispozitivul și cartușul pe pielea care prezintă o infecție activă, acnee sau alte erupții cutanate.
• Nu utilizați dispozitivul și cartușele pe pielea care este dureroasă la atingere, plină de cruste sau cu sângerări. Acesta poate fi un semn al unei afecțiuni mai grave și ar trebui verificată de către medicul dumneavoastră.
• Nu utilizați dispozitivul și cartușul dacă aveți oricare dintre următoarele afecțiuni:
• Alergie la siliciu monocristalin
• Diabet (în special în perioada de control slab al zahărului din sânge)
• Cicatrici
• Boală de piele (inclusiv cancer)
• Nu utilizați dispozitivul dacă este ud. Nu expuneți dispozitivul la apă și preveniți stropirea cu apă a acestuia în timp ce este conectat la priză. Nerespectarea acestei instrucțiuni ar putea duce la deteriorarea dispozitivului și/sau la un șoc electric posibil fatal.
• Nu utilizați dispozitivul dacă este vizibil deteriorat și nu încercați niciodată să deschideți sau să reparați dispozitivul. Nerespectarea acestei instrucțiuni ar putea duce la răni grave sau la un șoc electric posibil fatal.
• Nu introduceți alte obiecte în partea de sus a dispozitivului, cu excepția cartușului..
• Nu aplicați cartușul pe piele dacă acesta pare rupt sau crăpat la suprafață.
• Deconectați întotdeauna dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.
• Nu reutilizați același cartuș după utilizare. Aruncați cartușul folosit după fiecare utilizare.
• Utilizați numai cartușe de unică folosință și doar pe cele recomandate de către producător.
• Dispozitivul trebuie alimentat numai la tensiune extra-joasă de siguranță, corespunzătoare marcajului de pe dispozitiv.
• Dispozitivul conține acumulator care poate fi înlocuit numai de către persoane calificate.
• AVERTISMENT: Pot apărea efecte adverse dacă nu sunt respectate instrucțiunile.
• AVERTISMENT: Aplicarea prelungită sau repetată pe o singură zonă poate deteriora pielea.
• AVERTISMENT: Nu utilizați acest dispozitiv lângă o cadă cu apă, dușuri sau rezervoare pline cu apă.
• AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de arsuri, incendii, șoc electric sau vătămări corporale:
• Dispozitivul nu trebuie lăsat niciodată nesupravegheat când este pornit.
• Utilizați acest dispozitiv numai în scopul său prevăzut, așa cum este descris în acest manual. Nu utilizați accesorii nerecomandate de producător.
• Nu utilizați niciodată acest dispozitiv dacă nu funcționează corect, dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat, sau dacă a căzut în apă.
• Returnați dispozitivul la un centru de service pentru examinare și reparații.
• AVERTISMENT Nu blocați niciodată orificiile de aerisire ale dispozitivului și nu îl așezați pe o suprafață moale, cum ar fi un pat sau o canapea, unde orificiile de aerisire ar putea fi blocate. Păstrați orificiile acestea curate, fără scame, păr și alte asemenea elemente.
• Nu utilizați niciodată acest dispozitiv în timpul somnului.
• Nu scăpați dispozitivul pe jos și nu introduceți niciodată niciun obiect în nicio deschidere sau furtun.
• Nu utilizați în aer liber și nu îl folosiți în locuri unde sunt utilizate produse cu aerosoli (spray) sau unde se administrează oxigen.

• Nu utilizați dispozitivul pe nicio altă zonă a corpului în afară de față, gât și zona de la colțurile exterioare ale ochilor. Utilizarea dispozitivului pe alte zone ale corpului nu a fost testată, iar riscurile sunt necunoscute.
• Nu utilizați dispozitivul dacă aveți o afecțiune a pielii sau dacă vă recuperați după tratamente cosmetice profesionale, cum ar fi peeling-uri cutanate, refacerea suprafeței pielii, toxine injectabile sau fillere. Dacă zona pielii pe care utilizați dispozitivul pare să nu arate bine, ar trebui să opriți utilizarea și să consultați medicul pentru a vă asigura că nu aveți o afecțiune gravă.
• Depozitați dispozitivul numai în interior, într-un loc răcoros, întunecat și uscat, la o temperatură între -10°C și 45°C (14°F și 113°F). Utilizați dispozitivul numai la o temperatură interioară între 0°C și 40°C (32°F și 104°F) și evitați expunerea directă a acestuia la lumina soarelui. Nu scăpați dispozitivul pe suprafețe dure, deoarece acest lucru l-ar putea deteriora.
• Utilizați numai cablul USB și/sau adaptorul AC furnizat pentru a reîncărca dispozitivul. Utilizarea unui echipament diferit l-ar putea deteriora. Nu încărcați dispozitivul la temperaturi ridicate, de peste 40°C (104°F).
• Tensiunea de încărcare a dispozitivului este de 5V; vă rugăm să utilizați un adaptor de alimentare cu o interfață de încărcare USB care să corespundă acestei cerințe. Tensiunea de ieșire a oricărui adaptor de alimentare propriu ar trebui, de asemenea, să fie de 5V, echipat cu o interfață de încărcare USB, respectând cerințele de utilizare ale prizelor locale.
• Atenție: Utilizatorul este avertizat că orice modificări neaprobate în mod expres de către partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a folosi echipamentul.
• Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențele care pot cauza o funcționare nedorită.
• NOTĂ: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Părții 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație.
• Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau de televiziune, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
• Reorientați sau relocați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat pentru ajutor.

Înainte de prima utilizare, vă rugăm să încărcați dispozitivul. Lăsați-l la încărcat aproximativ 3 ore pentru o încărcare completă.
Un dispozitiv complet încărcat poate fi folosit pentru minimum 12 utilizări a câte 5 minute, până când bateria se va descărca.

Dispozitivul dumneavoastră este reîncărcabil cu cablul de încărcare USB inclus în pachet. Introduceți cablul în portul de încărcare de la baza dispozitivului și încărcați folosind un adaptor de alimentare.
Lumina din jurul butonului de pornire indică starea dispozitivului. Încărcați dispozitivul timp de 3 ore înainte de prima utilizare.
ROȘU PULSATORIU: Dispozitivul este în modul baterie descărcată ROȘU CONTINUU: Reîncărcați dispozitivul înainte de utilizare
ALB PULSATORIU: Dispozitivul se încarcă ALB CONTINUU: Dispozitivul este complet reîncărcat și gata de utilizare

Potrivit pentru toate tipurile de piele, chiar și cele sensibile, pentru utilizare pe întreaga față, gât (partea din față) și zona de la colțul ochilor („laba gâștei”). Evitați utilizarea pe buze, zona ochilor, pleoape și contactul dispozitivului direct cu ochii

Echipa Lancôme este dedicată dezvoltării de produse potrivite pentru toate tipurile de piele. Acest dispozitiv a fost testat clinic pe toate tipurile de piele, inclusiv pe pielea sensibilă. Important de știut înainte de prima utilizare: vă recomandăm să testați dispozitivul pe antebrațul interior pentru a vă asigura că pielea dumneavoastră nu este afectată. Dacă apare o reacție în termen de 24 de ore după utilizare, NU AR TREBUI să utilizați dispozitivul. Dacă experimentați orice durere, disconfort sau roșeață în zona unde a fost aplicat dispozitivul și aceasta durează mai mult de 24 de ore, opriți utilizarea dispozitivului și consultați un profesionist din domeniul sănătății.
NOTĂ: Repetați acest test dacă credeți că sensibilitatea pielii dumneavoastră s-a putut schimba din orice motiv, de exemplu din cauza modificărilor medicației sau a altor afecțiuni medicale.

Asigurați-vă că nu aveți nicio reacție sau efecte cutanate înainte de a continua.
Consultați secțiunea
„TESTAREA SENSIBILITĂȚII PIELII DVS.”
1. Curățați și uscați-vă fața.
2. Luați serumul Dumneavoastră Rénergie H.C.F. Triple Serum. Când utilizați sticla de ser pentru prima dată, eliberați produsul apăsând pompa de mai multe ori până apar cele 3 formule. Amestecați bine în palmă sau pe vârful degetelor.
Aplicați pe față și gât.
3. Deschideți pachetul sterilizat și scoateți 1 cartuș. Introduceți-l în dispozitiv înainte de utilizare. Fiecare cartuș este conceput pentru o singură aplicare.
4. Luați NANO RESURFACER | 400 BOOSTER și apăsați butonul de pornire pentru a începe utilizarea dispozitivului. Veți auzi un bip și dispozitivul va începe să vibreze la viteza 1. Selectați nivelul de viteză 3 apăsând butonul +/-.
5. Plasați capul dispozitivului în contact cu obrazul și mișcați-l spre exterior printr-o mișcare circulară pentru a acoperi întreaga zonă. Repetați pentru gât și frunte. Consultați secțiunea „ZONE DE UTILIZARE”. Repetați pe partea opusă a feței.
6. Mutați dispozitivul pe ridurile vizate și mișcați-l spre exterior într-o mișcare circulară.
7. Consultați secțiunea „ZONE DE UTILIZARE”. Repetați pe partea opusă a feței.Evitați utilizarea pe buze, zona ochilor, pleoape și contactul direct cu ochii. La fiecare sesiune de aplicare, nu aplicați pe aceeași parte a feței de mai mult de 3 ori pe săptămână și pentru nu mai mult de 3 secunde pe fiecare zonă. După utilizare, opriți dispozitivul și scoateți cartușul. Dispozitivul se va opri automat și după 5 minute de utilizare continuă. Pentru a ejecta cartușul, trageți manșonul de ejectare spre capul dispozitivului. Cartușul ar trebui să se auto-ejecteze fără a fi forțat. Nu ejectați cartușul în timp ce dispozitivul este pornit. Nu reutilizați niciodată un cartuș.

Mișcați ușor dispozitivul spre exterior, printr-o mișcare circulară.
Utilizați pe jumătate de față, apoi repetați pe partea opusă a feței.
În timpul utilizării vă recomandăm să folosiți cealaltă mână pentru a întinde pielea.
ZONE DE UTILIZARE indicate mai jos.

IMPORTANT

• Vă recomandăm să utilizați dispozitivul pe întreaga față (cu excepția zonelor de evitat – vezi secțiunile anterioare).
• Rezultatele testate clinic au fost obținute utilizând nivelul de viteză 3. Rețineți că rezultatele vor fi probabil diferite la nivelurile de viteză 1 și 2, deoarece nu s-au efectuat teste pentru aceste viteze.
• Dispozitivul va emite semnale sonore regulate pentru a vă reaminti să nu îl utilizați excesiv pe aceeași zonă. Dispozitivul se va opri automat după 5 minute. Un semnal sonor scurt va indica sfârșitul tratamentului.
• Nu utilizați pe o zonă a feței de mai mult de 3 ori pe săptămână (permiteți 48 de ore între utilizări). Nerespectarea acestei instrucțiuni ar putea crește riscul de iritare a pielii.
• Nu utilizați pe aceeași parte a feței de mai mult de 3 ori și pentru nu mai mult de 3 secunde de fiecare dată. Nerespectarea acestei instrucțiuni ar putea crește riscul de iritare a pielii.

Pentru utilizatorii noi, folosiți de 3 ori pe săptămână timp de 6 săptămâni, deoarece o utilizare mai frecventă ar putea duce la iritarea pielii. Permiteți 48 de ore între utilizări. Puteți completa perioada de 6 săptămâni cu cele 12 cartușe incluse în această cutie, plus o rezervă de 6 cartușe.

• Utilizați dispozitivul după aplicarea Serumului Rénergie H.C.F. Triple Serum.
• După utilizare, aplicați crema hidratantă. Vă sugerăm să utilizați Crema Rénergie H.P.N. 300-PEPTIDE pentru a vă hidrata pielea.
• Rezervele de cartușe sunt disponibile pentru vânzare în magazine de produse cosmetice Lancôme și pe Lancôme.ro.

• Îndepărtați cartușul folosit după utilizare.
• Nu depozitați dispozitivul în lumina directă a soarelui.
• Depozitați dispozitivul numai în interior, într-un loc răcoros, întunecat și uscat.
• Temperatura de depozitare pentru transport: între -10°C și 45°C (între 14°F și 113°F)
• Temperatura de operare: între 0°C și 40°C (între 32°F și 104°F)

Pentru a asigura rezultate optime, mențineți dispozitivul curat. Dispozitivul și accesoriile sale nu sunt impermeabile. NU DEPOZITAȚI DISPOZITIVUL CU UN CARTUȘ FOLOSIT INTRODUS ÎN ACESTA. Pentru a curăța dispozitivul, vă rugăm să utilizați o cârpă moale, uscată și să îl ștergeți ușor. Nu frecați și nu utilizați apă sau produse de curățare dure.

Vă rugăm să aruncați cartușele folosite la deșeuri nereciclabile după utilizare.
Acest produs conține acumulator reîncărcabil litiu-ion care trebuie aruncat în mod corespunzător.
Contactați autoritățile locale pentru informații despre aruncarea acumulatorilor.

Tensiunea de încărcare a dispozitivului este de 5V, necesitând utilizarea unui adaptor de alimentare cu o interfață de încărcare USB care să corespundă acestei cerințe.
Dacă călătoriți în străinătate, este posibil să aveți nevoie de un adaptor de priză, astfel încât încărcătorul să poată fi conectat la priza de perete.

Dispozitivul este proiectat să dureze cel puțin pe durata garanției. Nu există alte piese, în afară de cartuș, care să necesite înlocuire regulată.
Dispozitivul funcționează corect dacă este folosit așa cum este descris în acest manual de utilizare.

Utilizați tabelul de mai jos pentru a rezolva problemele care ar putea apărea.

,